Single view

Panama


Unofficial Translation (Courtesy of DeepL) Article 351 Unjustified Enrichment A public servant who, either personally or through an intermediary, increases his or her wealth unduly in relation to the legitimate income obtained during the exercise of his or her office and up to five years after leaving office, and whose lawful origin cannot be justified, shall be punished by imprisonment for three to six years. The penalty shall be six to twelve years' imprisonment if the unjustified income obtained exceeds the sum of one hundred thousand balboas (B/.100,000.00). The same sanction shall be applied to a person brought in to conceal an unjustified increase in wealth. For the purposes of this provision, unjustified enrichment shall be understood to exist not only when the wealth has been increased with money, things or goods, with respect to its legitimate income, but also when debts have been cancelled or obligations affecting it have been extinguished.
Original Text (http://www.oas.org/juridico/pdfs/mesicic5_pan_res_ane_act_corr_2.pdf)

Artículo 351 Enriquecimiento Injustificado

El servidor público que, personalmente o por interpuesta persona, incremente indebidamente su patrimonio respecto a los ingresos legítimos obtenidos durante el ejercicio de su cargo y hasta cinco años después de haber cesado en el cargo, y cuya procedencia lícita no pueda justificar será sancionado con prisión de tres a seis años.

La pena será de seis a doce años de prisión si lo injustificadamente obtenido supera la suma de cien mil balboas (B/.100,000.00).

La misma sanción se aplicará a la persona interpuesta para disimular el incremento patrimonial no justificado.

Para efectos de esta disposición, se entenderá que hay enriquecimiento injustificado, no solo cuando el patrimonio se hubiera aumentado con dinero, cosas o bienes, respecto a sus ingresos legítimos, sino también cuando se hubieran cancelado deudas o extinguido obligaciones que lo afectaban.


Type: Criminal Illicit Enrichment Laws

Last update on LEARN: Thursday, 3 March 2022, 1:00 PM