Single view

Chile


Unofficial Translation (Courtesy of DeepL) Article 241 bis. Any public employee who, during the exercise of his or her duties, obtains a significant and unjustified increase in his or her wealth shall be liable to a fine equivalent to the amount of the undue increase in wealth and to the penalty of temporary absolute disqualification from holding public office and performing public functions at the minimum to medium levels. The provisions of the preceding paragraph shall not apply if the conduct that caused the undue increase in wealth constitutes by itself any of the crimes described in this Title, in which case the penalties assigned to the respective crime shall be imposed. The proof of unjustified enrichment referred to in this article shall always be the responsibility of the Public Prosecutor's Office. If the criminal proceedings are initiated through a complaint or lawsuit and the public employee is acquitted of the crime established in this article or a final dismissal is issued in his or her favour for any of the reasons established in letters a) or b) of article 250 of the Code of Criminal Procedure, he or she shall be entitled to obtain from the complainant or denouncer compensation for the material and moral damage he or she has suffered, without prejudice to the criminal liability of the latter for the crime in article 211 of this Code.
Artículo 241 bis.

El empleado público que durante el ejercicio de su cargo obtenga un incremento patrimonial relevante e injustificado, será sancionado con multa equivalente al monto del incremento patrimonial indebido y con la pena de inhabilitación absoluta temporal para el ejercicio de cargos y oficios públicos en sus grados mínimo a medio.

Lo dispuesto en el inciso precedente no se aplicará si la conducta que dio origen al incremento patrimonial indebido constituye por sí misma alguno de los delitos descritos en el presente Título, caso en el cual se impondrán las penas asignadas al respectivo delito.

La prueba del enriquecimiento injustificado a que se refiere este artículo será siempre de cargo del Ministerio Público.

Si el proceso penal se inicia por denuncia o querella y el empleado público es absuelto del delito establecido en este artículo o se dicta en su favor sobreseimiento definitivo por alguna de las causales establecidas en las letras a) o b) del artículo 250 del Código Procesal Penal, tendrá derecho a obtener del querellante o denunciante la indemnización de los perjuicios por los daños materiales y morales que haya sufrido, sin perjuicio de la responsabilidad criminal de estos últimos por el delito del artículo 211 de este Código.


Type: Criminal Illicit Enrichment Laws

Last update on LEARN: Thursday, 3 March 2022, 1:00 PM