Single view

Burkina Faso


Unofficial Translation (courtesy of DeepL) Article 63 Shall be punished by imprisonment for a term of two years to five years and a fine of five million (5,000,000) to twenty-five million (25,000,000) CFA francs, anyone who cannot reasonably justify the increase in their lifestyle above a threshold set by regulation with regard to its lawful income. The judgment court shall order the confiscation of the unjustified part of the assets. Any person who has knowingly contributed by any means whatsoever to the offence of concealment provided for in article 74 below shall be liable to the same penalty as for the offence of concealment provided for in the present article. The offence of appearance, thus referred to, is a continuing offence characterized by the possession of the illicit goods or their use in a direct or indirect manner.
Article 63

Est puni d’un emprisonnement de deux ans à cinq ans et d’une amende de cinq millions (5 000 000) à vingt-cinq millions (25 000 000) de francs CFA, quiconque ne peut raisonnablement justifier l’augmentation de son train de vie au-delà d’un seuil fixé par voie réglementaire au regard de ses revenus licites.

La juridiction du jugement ordonne la confiscation de la partie non justifiée du patrimoine.

Encourt la même peine édictée pour le délit de recel prévu par l’article 74 ci-dessous, toute personne qui a sciemment contribué par quelque moyen que ce soit, à occulter le caractère illicite des biens à l’origine du train de vie visé dans le présent article.

Le délit d’apparence, ainsi visé, est une infraction continue caractérisée par la détention des biens illicites ou leur emploi d’une manière directe ou indirecte.


Type: Criminal Illicit Enrichment Laws

Last update on LEARN: Thursday, 3 March 2022, 1:00 PM