Unofficial Translation (Courtesy of Deepl)
Article 48.
A public official who has obtained in the exercise of his functions an increase in wealth disproportionate to his income, which he cannot justify upon request, and which does not constitute another offence, incurs illicit enrichment. For the determination of illicit enrichment of persons subject to this Decree with Rank, Value and Force of Law, the following shall be taken into account:
The financial situation of the person under investigation.
The amount of the wealth subject to enrichment in relation to the amount of its income and ordinary expenses.
The execution of acts that reveal a lack of integrity in the performance of the duties and that have a causal relationship with enrichment.
The advantages obtained by the execution of contracts with any of the entities indicated in Article 4 of this Decree with Rank, Value and Force of Law.
…
Article 75.
Any public official who, in the exercise of his functions, has obtained an increase in wealth disproportionate to his income, which he is unable to justify, and who has been duly required to do so and which does not constitute another crime, shall be punished with imprisonment of three (3) to ten (10) years. The same penalty shall be imposed on the person who interposes to conceal the unjustified increase in wealth.
Official Text ()
Artículo 48.
Incurre en enriquecimiento ilícito el funcionario público que hubiere obtenido en el ejercicio de sus funciones un incremento patrimonial desproporcionado con relación a sus ingresos, que no pudiere justificar requerido y que no constituya otro delito.
Para la determinación del enriquecimiento ilícito de las personas sometidas a este Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley, se tomarán en cuenta:
La situación patrimonial del investigado.
La cuantía de los bienes objeto del enriquecimiento en relación con el importe de sus ingresos y de sus gastos ordinarios.
La ejecución de actos que revelen falta de probidad en el desempeño del cargo y que tengan relación causal con el enriquecimiento.
Las ventajas obtenidas por la ejecución de contratos con alguno de los entes indicados en el artículo 4° de este Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley.
…
Artículo 75.
El funcionario público que hubiere obtenido en el ejercicio de sus funciones un incremento patrimonial desproporcionado con relación a sus ingresos, que no pudiere justificar, y que haya sido requerido debidamente para ello y que no constituya otro delito, será sancionado con prisión de tres (3) a diez (10) años. Con la misma pena será sancionada la persona interpuesta para disimular el incremento patrimonial no justificado.
